Hide so the penguins can't see you - if they can see you, they become scared and stay away or freeze in fear.
Talk quietly and move slowly.
Don't bring your dog - penguins smell irresistible to even the most placid dog. Dogs are death to penguins.
Keep to the track - penguins build their nests amongst plants. Disturbance can make penguins abandon their nests.